1
00:01:09,061 --> 00:01:15,361
Измъчван от демони, той измъчва своите
съсед, но той не разбира това

2
00:01:27,860 --> 00:01:31,120
Няма да отговарям повече на въпроси.

3
00:01:33,480 --> 00:01:34,620
защо

4
00:01:35,700 --> 00:01:38,040
Защо всичко това?

5
00:01:39,180 --> 00:01:42,140
Постоянно едно и също, после в кръг.

6
00:01:43,260 --> 00:01:47,580
Казваш: Меглин си Ти
няма да ме хване.  Казвам: Не!

7
00:01:48,260 --> 00:01:53,580
Ти го казваш пак, аз отговарям
пак го.  какъв е смисълът

8
00:01:54,740 --> 00:02:00,220
Значението е просто.  Трябва да разбера
ако ни помагате или ни подвеждате.

9
00:02:00,400 --> 00:02:06,400
Имам причина да ти помогна и ти го знаеш.
- Може да е част от плана ви.

10
00:02:06,620 --> 00:02:12,120
Трябва да помисля за тази възможност като
добре.  Само ако отговаряте напълно честно,

11
00:02:12,400 --> 00:02:19,820
ако преминем през всичко, мога да ти вярвам.  аз
вижте, че сте готови да изчистите всичко.

12
00:02:21,540 --> 00:02:23,540
какво виждаш

13
00:02:24,700 --> 00:02:27,220
какво виждаш

14
00:02:51,460 --> 00:02:54,620
Написах всичко.  Сега ме пусни.

15
00:03:14,060 --> 00:03:18,900
Не се срамувайте.  Познавам хора от
всички страни, дори от тези, които не искам.

16
00:03:19,180 --> 00:03:20,900
говорете!

17
00:03:30,460 --> 00:03:33,220
син!  Синко, отвори!

18
00:03:34,300 --> 00:03:38,200
Синко, защо ме затвори?
какво става

19
00:03:40,340 --> 00:03:42,640
Отворете!  син!

20
00:03:44,860 --> 00:03:46,500
син!

21
00:03:57,180 --> 00:04:00,060
злодей!  Той умря заради теб!

22
00:04:09,460 --> 00:04:17,140
да  - Веднага!  - Току що получих...
- Бързо!  - Идвам.

23
00:04:21,420 --> 00:04:26,660
Това доказва, че някой от нашите няма да ме хване.
- Това доказва, че си го донесъл

24
00:04:26,840 --> 00:04:32,300
човек до самоубийство.  – призна той.  - Какво?
- Срещи с теб няма да ме хванат.

25
00:04:32,560 --> 00:04:38,180
Имаше и опит за убийство.  някой
знаех, че той ми каза това и отстрани свидетеля.

26
00:04:39,120 --> 00:04:44,220
Къде го пише?  Ето, аз
не знам нищо, никога не съм виждал.

27
00:04:45,200 --> 00:04:48,000
Заплахата от нашите...

28
00:04:48,380 --> 00:04:51,160
От къде вадите такива заключения?

29
00:04:52,620 --> 00:04:58,300
Уморих се да чистя след това
вие.  разбра ли?  Вие сте свободни.

30
00:05:02,540 --> 00:05:04,300
Стъкло!

31
00:05:05,160 --> 00:05:10,520
Казахте ли на някого, че ще го разпитвате?
- Не.  Просто казах на Жени.

32
00:05:16,340 --> 00:05:20,980
Не мислех така.  - Е, как тогава?
- Може би ни подслушва телефоните.

33
00:05:21,160 --> 00:05:25,040
Не в този смисъл, но в който...
- Без мен!

34
00:05:26,380 --> 00:05:28,120
съжалявам

35
00:05:28,860 --> 00:05:31,500
няма да ме хванеш...

36
00:05:45,820 --> 00:05:51,220
Женя, той можеше да ни последва и да види, че съм отишла там.
- Естествено.

37
00:05:51,400 --> 00:05:54,120
Точно това направих.

38
00:05:57,860 --> 00:06:02,640
Не те ли е страх да оставиш маниак с дете?
- Жена, не се шегувам.

39
00:06:05,300 --> 00:06:09,740
Добре, да тръгваме.  Да вземем a
разходете се с детето, да се напием...

40
00:06:11,120 --> 00:06:15,300
Прекрасен план.
Прекрасен ден със семейството.

41
00:06:19,780 --> 00:06:21,480
Родионе!

42
00:06:25,460 --> 00:06:28,040
говори с мен

43
00:06:28,740 --> 00:06:30,460
помниш ли нещо

44
00:06:36,100 --> 00:06:38,820
Той разбира ли ме сега?

45
00:06:39,660 --> 00:06:41,840
Той не спи.

46
00:06:42,300 --> 00:06:49,620
Но когато усети, той...
- Той живееше в нашето мазе.  Спомням си, да.

47
00:06:50,460 --> 00:06:55,540
Кой, Родион?
- Второто.  Баща му го държал там.

48
00:06:55,820 --> 00:06:58,640
И какво стана с него след това?

49
00:06:59,580 --> 00:07:02,380
Той избяга.  Сега го издирват.

50
00:07:03,620 --> 00:07:07,980
Оттогава ме следват
детството.  Мислех, че са спрели.

51
00:07:09,420 --> 00:07:14,400
виждаш ли  Вентилатор.  едно, две, едно,
две, едно, две... Това е предавател.

52
00:07:15,680 --> 00:07:22,920
И така, отново, отново... Нашата игра е
така.  Той знае как да се крие.

53
00:07:23,740 --> 00:07:25,640
кой е той

54
00:07:26,860 --> 00:07:29,840
мой приятел.  - От мазето?

55
00:07:32,300 --> 00:07:34,920
ще бъдеш ли учител

56
00:07:36,660 --> 00:07:39,520
Знаеш ли, сега той не е човек.

57
00:07:40,460 --> 00:07:44,360
Разби се... на парчета.

58
00:07:47,500 --> 00:07:49,120
разбирам

59
00:07:49,780 --> 00:07:53,620
Бъдете внимателни с него.
Не се порязвайте.

60
00:07:54,540 --> 00:07:57,040
Тези парчета.

61
00:08:04,140 --> 00:08:10,720
Не можахте да се обадите?
- Не е.  Взехте стари случаи.  Копаене под Меглин?

62
00:08:11,640 --> 00:08:17,080
Искам да знам какво се е случило
на него, преди да бъде назначен.

63
00:08:17,360 --> 00:08:23,120
Искам да знам кой е той.
- Не искам!  И никой не иска, нали?

64
00:08:24,100 --> 00:08:29,800
Ако играете детектив, ще стигнете
в съседната стая, ще разберете защо.

65
00:08:34,480 --> 00:08:36,500
Това е всичко?

66
00:08:37,540 --> 00:08:42,000
грижи се за теб
- Благодаря, няма нужда.

67
00:09:35,780 --> 00:09:38,420
Едно две Три!

68
00:09:39,820 --> 00:09:42,220
Сега, сега...

69
00:09:46,680 --> 00:09:50,220
Тя иска да каже нещо.
- Мазе...

70
00:10:11,180 --> 00:10:14,440
Час на смъртта 2:47.

71
00:10:43,600 --> 00:10:47,760
Стърчаше толкова голям пирон
на стената.  Наръгаха го.

72
00:11:05,300 --> 00:11:07,480
добро утро

73
00:11:22,800 --> 00:11:27,560
Знам, че не съм добре.  Те
дори не трябва да ме пускаш при теб.

74
00:11:31,200 --> 00:11:34,260
Ще бъде добре, ако не приличаш на мен.

75
00:11:36,680 --> 00:11:38,940
Не и върху него.

76
00:11:42,060 --> 00:11:45,740
какво правиш  Вие
обикновено спи по това време.

77
00:11:50,080 --> 00:11:55,640
Татко се обажда.  точно сега...
хайде  Хайде, татко се обажда.

78
00:11:58,320 --> 00:12:03,460
Да, Женя?
- Обаждане от Юржевск.  Поисках на теб и на Меглин да бъде предоставен случаят.

79
00:12:03,740 --> 00:12:08,740
На час път с кола е от града.  „Ти
искаш ли аз и Меглин да поемем този случай?"

80
00:12:08,920 --> 00:12:12,460
Побързайте, има
аматьорство на сцената.

81
00:12:20,200 --> 00:12:22,960
Вдигни го, вдигни го!

82
00:12:23,120 --> 00:12:24,880
Дръпни...

83
00:13:00,600 --> 00:13:04,540
Москвичите пристигнаха.
- Разбирам.

84
00:13:07,240 --> 00:13:11,960
Остави го!
Остави го!  Остави го!

85
00:13:12,320 --> 00:13:15,420
Остави го, казах!  Остави го!

86
00:13:17,600 --> 00:13:20,400
Пуснете го.  Пуснете.

87
00:13:21,740 --> 00:13:24,120
Хайде, хайде...

88
00:13:27,920 --> 00:13:29,580
браво

89
00:13:33,180 --> 00:13:37,980
Браво... Всичко е наред.
- Стъкло, специален отдел.

90
00:13:41,360 --> 00:13:44,160
Да живееш?  имате нужда от помощ

91
00:13:46,120 --> 00:13:50,760
да погледнем ли  - Да видим.
- Помогни му.  - Родион!

92
00:13:51,020 --> 00:13:53,620
Махни го от него.

93
00:13:54,760 --> 00:13:57,260
Скъсайте!  Скъсайте!

94
00:14:02,840 --> 00:14:09,140
Пострадалата успяла да каже, че е вътре
мазето.  Очевидно тя не можеше да стигне далеч.

95
00:14:09,400 --> 00:14:15,340
Хората организираха претърсване на мазета на къщи в гората.
- Якето й...

96
00:14:16,320 --> 00:14:19,500
И намериха това във фризера.  Негодник!

97
00:14:22,240 --> 00:14:24,300
какво виждаш

98
00:14:37,040 --> 00:14:38,660
Грозно.

99
00:14:39,880 --> 00:14:43,240
Не е ли... Боли ли?

100
00:14:46,800 --> 00:14:51,820
С Люба отидохме в болницата.
Когато пристигнахме...

101
00:14:55,680 --> 00:15:01,640
Какво е направил?  С какво е виновен?  защо
- Кой е виновен?  - Този.

102
00:15:02,760 --> 00:15:11,260
Не е добър човек?  Искахте ли да
анулирам грях по грях?  Не, опитах.  боли ме

103
00:15:12,480 --> 00:15:15,220
Ти я изгони, нали?

104
00:15:16,440 --> 00:15:22,000
Имали ли сте конфликт с дъщеря си?
- Какъв конфликт?  Тя живее с майка си, не с мен.

105
00:15:22,200 --> 00:15:27,020
Тя каза, че ще те види.
- Значи не си я пуснал?  - Тя има собствена къща.

106
00:15:27,200 --> 00:15:31,860
Защо изгонихте дъщеря си от къщата?
- Не му позволих да доведе момчета.

107
00:15:32,040 --> 00:15:39,500
Той е на 13 години!  Молех те да й го набиеш в главата.
- Задушавах се!  ти!

108
00:15:41,400 --> 00:15:46,300
Отхвърлен, отхвърлен,
никой не се нуждае от него.  Никой.

109
00:15:47,320 --> 00:15:52,840
Той беше единственият, който имаше нужда от това.
- Ще проверим.  Кой я видя за последно?

110
00:15:53,280 --> 00:16:00,240
хайде хайде  Ще ми покажеш работата му.
- да  Все едно не сте го виждали досега.

111
00:16:07,840 --> 00:16:10,440
Стойте далеч!

112
00:16:12,820 --> 00:16:14,980
Колко работа!  - Бизнес?

113
00:16:15,360 --> 00:16:21,880
Да, трябваше да работи много.  Шевовете
са внимателно направени.  С пълна чистота.

114
00:16:22,060 --> 00:16:28,480
Ако някъде се появи кръв, тя се отстранява
веднага.  Някъде шевовете вече зарастват.

115
00:16:28,740 --> 00:16:32,780
Това е просто чудо.  Невероятно!

116
00:16:32,960 --> 00:16:38,400
Той я контролираше напълно.  Имам предвид смъртта.
Вашият портиер няма нищо общо с това.

117
00:16:38,680 --> 00:16:43,300
Той има такъв тремор, че той
не може да вдене игла, да не говорим за това.

118
00:16:43,480 --> 00:16:47,580
Спокойно... Чакай.  ела тук
Разгледайте.  виждаш ли

119
00:16:47,760 --> 00:16:54,000
Хитра примка.  Може да окаже натиск
върху артериите и регулират кръвозагубата.

120
00:16:54,320 --> 00:17:01,380
Тя умря от това, загуби много кръв.
- да  Като играчка?

121
00:17:01,840 --> 00:17:05,740
Любима кукла.
- Кажи му, че е кукловод.

122
00:17:06,620 --> 00:17:13,100
Кукловод, да, кукловод.  Той ги обича.
- Те?  - Това не е единствената жертва.

123
00:17:13,760 --> 00:17:20,860
Твърде точно.
- Според вас не сме забелязали други такива трупове?

124
00:17:22,340 --> 00:17:29,900
Все още не сме ги намерили.
- Не бързай.  Времето и удоволствието растат.

125
00:17:30,520 --> 00:17:32,920
Играйте, играйте.

126
00:17:44,960 --> 00:17:48,840
Отдавна ли си с него?
- С Меглин?  Много отдавна.

127
00:17:49,240 --> 00:17:52,320
виждали ли сте се
- Достатъчно.

128
00:17:58,080 --> 00:18:00,700
ела тук!  тук!

129
00:18:02,040 --> 00:18:07,320
тук!  тук!  Тук той стоеше.
Там-тук, там-тук, игла.

130
00:18:07,520 --> 00:18:10,980
Той гледаше... Сама е, не е сама...

131
00:18:13,920 --> 00:18:16,720
В автобуса има много хора.

132
00:18:18,480 --> 00:18:23,240
Той чакаше.
- И в един прекрасен ден той седна и се вози с нея.  нали  И нападнат.

133
00:18:23,420 --> 00:18:27,940
И направи кукла от него.  други
не я гледаше, той го направи.  нали

134
00:18:28,300 --> 00:18:32,220
Или този път беше различно?
- Този път?

135
00:18:39,840 --> 00:18:42,620
Вече го хванахте, нали?

136
00:18:46,000 --> 00:18:48,660
Не сега, преди.

137
00:18:55,360 --> 00:18:58,580
Хванат... Много интересно!

138
00:19:16,560 --> 00:19:21,640
Наряза ги на парчета и ги заши.
- Грубо ушит.  Защо промени маниера си сега?

139
00:19:21,820 --> 00:19:29,820
Не едното, другото.
- Второ, второ... Разбира се, имаме много, нали?

140
00:19:30,880 --> 00:19:35,820
Джинджифилови човечета в Тула и курсове по шиене и шиене тук.
- Той беше бесен.

141
00:19:36,000 --> 00:19:42,140
И този е внимателен.  Той обича красотата.  Клюки.
Той прави ненужното от необходимото.

142
00:19:43,320 --> 00:19:48,020
Този уби не само момичета, но и момчета.
- Първото трябва да се намери.

143
00:19:48,200 --> 00:19:53,980
С което започна.  В това се крие отговорът.
- Ето го първият.  И последния път, когато я потърсихте.

144
00:19:54,520 --> 00:20:00,820
какво?  Не ви подхожда сега?  Тогава ти каза
същото нещо.  Дума по дума.  помниш ли

145
00:20:01,440 --> 00:20:06,320
Не може да има двама такива копелета.
Просто не го уби тогава.

146
00:20:07,600 --> 00:20:11,780
Убит?  - Убит.  Той уби.

147
00:20:13,520 --> 00:20:18,760
Пономарев Иля Борисович.  Той е а
кукловод, георгиевски маниак.  помниш ли

148
00:20:19,720 --> 00:20:24,680
За него е направен филм.  Той е звезда.  Ние
гордеем се, може да се каже, с нашите сънародници.

149
00:20:24,920 --> 00:20:29,960
През всичките тези години се гордеем напразно, на
истинският не е убит.  Убиецът просто се е скрил

150
00:20:30,140 --> 00:20:35,020
и сега започна отново?
- От контакти, от контакти до мозъка.  И моята, и твоята.

151
00:20:35,600 --> 00:20:40,980
Не им пука...
червеи.  Те са глупави.

152
00:20:43,840 --> 00:20:45,520
здравей

153
00:20:48,400 --> 00:20:51,020
помниш ли ме

154
00:21:27,120 --> 00:21:30,080
чуваш ли ме  Можеш ли да станеш

155
00:21:31,840 --> 00:21:33,440
Вземете го.

156
00:21:39,160 --> 00:21:40,780
вода!

157
00:21:45,640 --> 00:21:51,060
кой си ти
- момче.  Този.  Тогава ти ме спаси.

158
00:21:51,780 --> 00:21:59,260
Аз... знаеш ли... Ако е жив, той знае къде съм
живея и имам дъщеря.  12 години Маша.

159
00:22:00,040 --> 00:22:04,540
Слава, ще видим... - Ще видим, ще видим.
- Махай се, махай се.

160
00:22:22,040 --> 00:22:27,920
Ще говоря с Бергич.  И оставаш
с него и го вдигнете, когато падне.

161
00:22:28,400 --> 00:22:32,620
Знаеше ли Женя как
тогава разследването приключи?

162
00:22:33,240 --> 00:22:38,280
Стеклова, познаваш миньор
прави само една грешка.

163
00:22:38,360 --> 00:22:43,660
Ако се окаже, че Меглин
уби някакъв случаен Вася,

164
00:22:43,940 --> 00:22:49,720
не сега, по-голям, когато беше още нормален,
знаеш ли какво ще стане  Какви проверки?

165
00:22:50,000 --> 00:22:55,400
Така че вършете си работата и не ровете в архивите.
- Разбира се.  Значи той знаеше.

166
00:22:56,280 --> 00:22:59,080
Изпратих му материалите.

167
00:23:15,660 --> 00:23:18,480
Там претърсиха всичко.

168
00:23:18,920 --> 00:23:23,480
Нищо не е открито или унищожено.
- Как, не е намерен?  Беше намерено.

169
00:23:23,760 --> 00:23:30,120
какво?
- Нищо не намериха... Нищо не пречи, нали?

170
00:23:32,300 --> 00:23:35,540
Тя не избяга, той я пусна.

171
00:23:37,000 --> 00:23:41,620
Виждате ли, всичко е изпипано при него,
нишка по нишка.  Всичко е чисто.

172
00:23:41,800 --> 00:23:47,140
Как да избягаме от такива?  В никакъв случай, в никакъв случай.
- Не разбирам.  По някакъв начин тя стигна до тук.

173
00:23:47,320 --> 00:23:50,220
Довукла?  Той подкара и го пусна.

174
00:23:50,500 --> 00:23:57,660
защо
- Казаха му да я пусне и той я пусна.

175
00:23:58,840 --> 00:24:03,240
Ако я е пуснал, защо е засадил a
яке и игла на портиера?

176
00:24:05,840 --> 00:24:08,820
Защото е страхливка.  Страхливец!

177
00:24:09,920 --> 00:24:14,180
Всичко беше разпокъсано.
Там-тук, там-тук...

178
00:24:14,760 --> 00:24:20,660
Какво трябва да запомня?
аз не разбирам  Тук и там...

179
00:24:20,840 --> 00:24:23,400
Какво да запомните?

180
00:24:34,560 --> 00:24:38,760
Още тогава бяха разпознати.
Основните заподозрени.

181
00:24:43,480 --> 00:24:45,400
не аз...

182
00:24:47,320 --> 00:24:51,780
И аз тогава не го гледах.
- Всичко е ясно, всичко е ясно.  Шок.

183
00:24:51,960 --> 00:24:56,360
Но с течение на времето това е вероятно
да се промени.  Ивашов, не се сърди!

184
00:24:59,200 --> 00:25:06,020
съжалявам  дойдох на себе си
само когато твоят приятел...

185
00:25:08,500 --> 00:25:10,960
Той хвана ръката й.

186
00:25:17,800 --> 00:25:24,820
Само тази миризма... Миришеше
толкова силно, неприятно.

187
00:25:25,200 --> 00:25:29,740
В болницата... не знам как да обясня.
- Имаше кола.

188
00:25:29,920 --> 00:25:34,540
Той се криел в гората, когато намерили момичето на пътя.
- Тогава е той.

189
00:25:34,920 --> 00:25:40,280
Той е работил в кланица преди 20 години и
сега е пазач на гробището.  Слава, виж!

190
00:25:41,660 --> 00:25:43,340
Патронен празник...

191
00:25:52,020 --> 00:25:58,020
Не, не съм сигурен.  не си спомням  аз не знам  съжалявам
- Нищо... Благодаря.

192
00:25:59,100 --> 00:26:03,580
Ще го намерим.  обещавам
Няма друг вариант.

193
00:26:31,880 --> 00:26:39,940
Господи!  Родион Викторович,
Толкова се радвам да те видя!

194
00:26:40,280 --> 00:26:45,420
Голям мъж.  Голяма.
Той ме спаси от гибел.

195
00:26:45,600 --> 00:26:50,340
От каква разруха?
- От какво... От какво!  Нямате представа какъв.

196
00:26:50,520 --> 00:26:55,980
От този, който всички гледат.  Бях на
ръб.  Без Родион щях да прекаля.

197
00:26:56,240 --> 00:27:02,080
И защо стъпка?  Не можеш да ходиш, нали?
- Сравнявате кофа и телевизор.

198
00:27:02,260 --> 00:27:08,020
Страхотен си, учителю, гуру!
И кой съм аз?  Просто се настройвам.

199
00:27:08,200 --> 00:27:14,240
Казвам на всички мои познати: Ми
учителят Родион обърна живота ми с главата надолу.

200
00:27:14,880 --> 00:27:21,560
20 години!  И като днес!  затварям
очите ми... и свърши.  там съм!

201
00:27:21,740 --> 00:27:26,180
И какво се случи преди 20 години?
- Какво се случи преди 20 години?

202
00:27:27,981 --> 00:27:30,081
Той беше свещеник.

203
00:27:30,520 --> 00:27:32,800
какво е...

204
00:27:35,040 --> 00:27:37,180
20 години...

205
00:27:41,440 --> 00:27:47,080
От дете исках да убивам. други
искаха да станат космонавти, моряци...

206
00:27:47,360 --> 00:27:51,340
И си го фантазирах.
Не знам, склонност.

207
00:27:51,920 --> 00:28:00,260
Тогава дойде време за армията.  ударих
нещо на комисията и това е!

208
00:28:00,500 --> 00:28:04,840
Строителен батальон!
Беше ад, мъка нали!

209
00:28:05,620 --> 00:28:12,220
Биеха ме, обиждаха ме.  Псевдоним Valet.
Бягах от него две години.

210
00:28:12,600 --> 00:28:15,600
И болница, за първи път.  И след...

211
00:28:16,640 --> 00:28:21,580
Може би е отмъщение.  Родион Викторович,
като отмъщение.  Реших, военно училище!

212
00:28:21,860 --> 00:28:26,380
Когато влязох, гл
почти падна от стола си.  Той каза:

213
00:28:26,560 --> 00:28:30,800
Ти си шизоидна мозайка
психопат, момче.

214
00:28:30,980 --> 00:28:35,820
Къде ще те заведа?  другаде,
ще използваш повече родина.  ще използвам...

215
00:28:36,200 --> 00:28:43,260
Пази се, родино, пази се!  И в съня ми
Коля ги и като се събудя си мисля:

216
00:28:43,480 --> 00:28:48,280
Реално ли е или беше сън?  И когато аз
осъзнавам, че сънувах, срам ме е.

217
00:28:48,460 --> 00:28:51,580
Тогава Люткар започна да убива.

218
00:28:52,360 --> 00:29:00,840
И си мислиш: Несправедливост!  Той е и аз съм
не.  И няма на кого да се оплачеш.

219
00:29:01,280 --> 00:29:05,860
И тогава... после Родион
Викторович ме сграбчи.

220
00:29:06,040 --> 00:29:10,540
Вече бях готов.  помни,
след училище, с нож в засада?

221
00:29:10,720 --> 00:29:15,640
И той ме научи да оставам на ръба за a
второ.  Той каза: Отивайте да живеете на гробището!

222
00:29:15,820 --> 00:29:21,020
Ето го.  Те ще ви пазят.
- Те?  - да  вярно е

223
00:29:21,880 --> 00:29:28,220
какво е това  - Нищо.  какво?  - Какво е това, питам?
- Нищо.  За здраве.  Следователно!

224
00:29:28,400 --> 00:29:32,640
Кръвонасочване.  Разгледайте!
- Какво здраве?  - Виждате ли?

225
00:29:32,920 --> 00:29:38,080
Виждате ли, Родион Викторович, виждате ли?
- Ще проверим чия е кръвта.  Покажете пръстите си.

226
00:29:38,280 --> 00:29:43,580
защо  - Защото!  - Ето го.  посочих.
- Не се тресете!  Покажете ми спокойно.  - Не треперя.

227
00:29:43,820 --> 00:29:50,040
Задръжте!  Обърни се!  - Търсите отпечатъци от игли?  Намерихте ли го?
- Не.  Но това нищо не значи.

228
00:29:50,240 --> 00:29:55,300
Седнете там тихо и не мърдайте никъде.  Направи
имате ли въпроси?  не си тук...

229
00:29:55,640 --> 00:30:00,520
Знам защо пусна момичето.  да дойде
ето, срещам го и си спомням всичко.

230
00:30:00,700 --> 00:30:05,220
Какво искаше да ми каже?  какво?  може би
той ми предаде нещо чрез теб?

231
00:30:05,400 --> 00:30:12,040
Какво говориш... Къде да взема
ти... И кой трябваше да го предаде?  СЗО?

232
00:30:12,400 --> 00:30:19,840
Моят учител.
- Ти си моят учител, ти!  Винаги си в сърцето ми.  Номер едно!

233
00:30:20,120 --> 00:30:25,940
Предава се, предава се.  Просто не го виждам, не го виждам...
- Ако си спомняте, обадете се.

234
00:30:26,120 --> 00:30:30,640
окей  разбира се  Аз съм Иван
Григоревич.  Иван Григоревич съм аз!

235
00:30:40,480 --> 00:30:44,960
Нямаме причина да се съмняваме в това
няма да ме хванете замесен в това.

236
00:30:46,400 --> 00:30:52,640
Браво, браво.  Но все пак... Браво.

237
00:31:04,360 --> 00:31:10,680
Казах ти, че мога.  Ти ми каза
да го направя, ако можех веднага.  Аз го направих.

238
00:31:13,040 --> 00:31:18,580
Знам, че вече сте идентифицирали
следващата жертва.  Ако искаш да му отмъстиш,

239
00:31:18,760 --> 00:31:24,980
И ако не ви хванат, послушайте ме.
Първо второто.  Ще ти кажа коя.

240
00:31:32,960 --> 00:31:38,880
как ме намери  От неговия телефон?
- Не.  Изтри всичко, което видя.

241
00:31:39,060 --> 00:31:45,280
Веднага след сватбата.  Във vkontakte, в a
група завършили.  Правихте любов на тържеството.

242
00:31:45,520 --> 00:31:51,920
И не само това.  Първа любов, какво ще...
- Да, да...

243
00:31:53,520 --> 00:31:58,340
Едно нещо трябва да се провери.  Какво
му се случи на 27 април преди две години.

244
00:31:58,920 --> 00:32:03,940
Разгледах вашия инстаграм, фейсбук,
vkontakte.  Постиш всеки ден.

245
00:32:05,440 --> 00:32:13,540
Кога ще оживееш?  - Това е моят живот.
- Разбира се.  добре  Ето, нека да разгледаме.

246
00:32:13,960 --> 00:32:20,640
27 април Всеки има злополука.
Тъжна усмивка.  Станах медицинска сестра.

247
00:32:21,020 --> 00:32:23,880
Щастливи усмивки.  Какво означава?

248
00:32:24,060 --> 00:32:30,860
Бях медицинска сестра.  Измих неговия
рани.  И наистина ли искате да знаете?

249
00:32:31,240 --> 00:32:33,860
наистина!  много, много...

250
00:32:35,280 --> 00:32:38,420
Добре, днес е твоят щастлив ден.

251
00:32:45,800 --> 00:32:50,940
На моменти му харесваше така.  Ние дори
повтаря се.  Не го ли пробва с него?

252
00:32:59,560 --> 00:33:04,380
Той беше с теб цял ден тогава?
- Той буквално не излизаше.

253
00:33:06,240 --> 00:33:07,820
благодаря

254
00:33:08,240 --> 00:33:10,900
Ти сам го поиска.

255
00:33:19,280 --> 00:33:23,620
Внимавайте!  Има червеи!
- Ти луд ли си?

256
00:33:32,040 --> 00:33:33,720
здравей

257
00:33:35,680 --> 00:33:39,240
Искам същото като с Таня.

258
00:33:52,280 --> 00:33:55,900
Къде е Вера?  - Той спи.

259
00:33:57,000 --> 00:33:59,600
Сложихте ли го на себе си?

260
00:34:07,640 --> 00:34:09,920
Заслужихте го.

261
00:34:22,560 --> 00:34:25,640
Женя, кога се татуирахте?

262
00:34:34,480 --> 00:34:39,480
Пробих рамото си с
пирон, затова си сложих татуировка.

263
00:34:42,280 --> 00:34:45,000
Това ли искаше да чуеш?

264
00:34:55,080 --> 00:34:59,720
Аз... Няма да ме хванеш.

265
00:35:02,400 --> 00:35:06,780
Искам да те убия.

266
00:35:08,720 --> 00:35:10,460
Бавно.

267
00:35:19,600 --> 00:35:21,340
Страшно?

268
00:35:34,040 --> 00:35:38,760
Татуирах се пиян.
Не помня кога.

269
00:35:52,620 --> 00:35:55,460
Продължаваме ли  - да

270
00:36:05,840 --> 00:36:12,300
Наташа!  Наташа!  Казах, върни се
бързо и се извини на майка си!

271
00:36:12,480 --> 00:36:15,140
с кого говоря

272
00:37:29,080 --> 00:37:33,960
Мъгла, ставай!  ставай!
Ивашов ми се обади!  това е той!

273
00:37:34,140 --> 00:37:38,440
Пускаш го и това е той!
Ставай, Меглин, той е кукловод!

274
00:38:33,840 --> 00:38:38,880
Какво направи, копеле!  - Махни я!
- Ти подписа смъртната присъда, идиот!

275
00:38:40,400 --> 00:38:46,000
Не го бийте, не е той.  - Какво?
- Не е той.  Подкопано.  с кого си пил

276
00:38:46,180 --> 00:38:55,760
с кого?  Ти май не знаеш, та питаш кого!
С кого... С най-добрия приятел, със себе си!

277
00:38:56,720 --> 00:39:02,720
Един добър човек остави водка на прага.
- Всичко е същото.  Убити по същия начин.

278
00:39:03,040 --> 00:39:09,580
Не, не, не е той.  Имаше репетиция
с портиера, той се подготвяше за това.

279
00:39:09,960 --> 00:39:15,120
Той беше главният заподозрян от самото начало.  Помните ли катастрофата?
- Да, аз съм гибел.

280
00:39:16,640 --> 00:39:20,420
Не всичко е така.
Той бързаше, не е хубаво.

281
00:39:21,040 --> 00:39:27,040
Трябваше да я доведат тук.
Можеш ли да станеш - Боли, боли.

282
00:39:27,400 --> 00:39:32,900
Дори и да си прав, трябва да се предаде на Нестър.
- Няма да говорят с него.

283
00:39:33,920 --> 00:39:39,400
Спри!  - Елате!  Ето го един...
- Трябва да поговорим.  трябва да поговорим

284
00:39:40,400 --> 00:39:45,100
Наташа там ли е?  - Ще работим според закона.
- Извикаха ме.  Те чуха писъци.

285
00:39:45,320 --> 00:39:50,700
Дъщеря ми там ли е?
- Ще го арестувам, аз!  И ще пратя доклад до ръководството!

286
00:39:50,960 --> 00:39:54,420
Какъв доклад?
Ето я дъщеря ми!

287
00:40:02,700 --> 00:40:04,680
къде е той

288
00:40:13,920 --> 00:40:20,300
вярно, вярно.  Как бихте ги предотвратили?
В никакъв случай.  Щяха да го разкъсат на парчета.

289
00:40:20,980 --> 00:40:24,680
И тогава какво би
правим с тези парчета?

290
00:40:45,020 --> 00:40:47,020
къде е той

291
00:40:47,460 --> 00:40:48,960
къде?

292
00:40:50,440 --> 00:40:53,220
Седнете.  защо стоиш  Седнете.

293
00:40:57,360 --> 00:41:02,800
Ти... Ти го пусна!
Ти го пусна!

294
00:41:05,400 --> 00:41:09,900
Пусна го пак!  Пусни се!

295
00:41:10,080 --> 00:41:11,720
Спри!

296
00:41:17,620 --> 00:41:20,380
Тя беше на 16 години...

297
00:41:31,840 --> 00:41:36,900
Нищо, нищо... Как би
ще му го съберем след парчето?

298
00:41:42,240 --> 00:41:47,080
Кройките и шевовете са същите.
Но той бързаше, работеше безгрижно.

299
00:41:49,520 --> 00:41:53,220
Казвате, че е бил пиян
кога го намери?

300
00:41:57,560 --> 00:41:59,240
Излезте!

301
00:42:27,820 --> 00:42:34,560
Ако Меглин е сгрешил тогава, вече няма да го направи
бъдете недосегаеми, поне за полицията.

302
00:42:34,740 --> 00:42:39,540
Заради неговия метод те ще унищожат
него.  — И без това малко е останало от него.

303
00:42:39,780 --> 00:42:46,340
Как се чувстваш за това?  Бес.  безпомощност?
- Искам да го защитя.

304
00:42:46,900 --> 00:42:51,680
Ето защо му позволихте да пусне
заподозрян?  Ами ако все пак е Ивашов?

305
00:42:51,860 --> 00:42:58,460
Не знам, не знам... Намериха
буркани с формалин при него, при Иваш.

306
00:42:59,120 --> 00:43:04,800
Жертвата, оцеляла след Атаката с кукли
преди много години си спомня неприятното,

307
00:43:04,980 --> 00:43:10,060
остра миризма, подобна на болница, миризма на формалин.
- За мнозина формалинът мирише

308
00:43:10,260 --> 00:43:13,960
до смърт.  Но това е а
субективно впечатление.

309
00:43:15,580 --> 00:43:20,340
Трябва да си готова за есента, Есен.
Това помага за смекчаване на последствията.

310
00:43:23,460 --> 00:43:26,060
познах ли

311
00:43:27,720 --> 00:43:30,540
Хит.  С канела.  благодаря

312
00:43:47,680 --> 00:43:51,780
Тихо, тихо, скъпа.  Няма никой.

313
00:43:57,620 --> 00:44:00,300
Всичко това трябва да се разбере.

314
00:44:03,460 --> 00:44:10,500
Той мисли, че си играе с мен.  И
Играя си с него.  Просто си молете носа!

315
00:44:11,060 --> 00:44:15,520
Ще го отхапя със зъби!
- Тя те примамва с пайове,

316
00:44:15,800 --> 00:44:20,680
на слабост иска да те хване.
Когато спреш да мислиш.

317
00:44:21,200 --> 00:44:29,580
И така, какво ви трябва?  да спреш?
Примами?  И къде?  Какво има там?

318
00:44:30,700 --> 00:44:36,140
Знаете ли, че съвременната биологична наука
не потвърждава наличието на смърт?

319
00:44:45,540 --> 00:44:49,980
разбираш ли какво каза
- Не.  а ти

320
00:45:02,740 --> 00:45:06,940
Хайде, хайде, ще ти обясня
всичко за теб по пътя.  хайде де!

321
00:45:09,660 --> 00:45:14,280
какво?  Не му дадох
хапчета, защото не би било полезно.

322
00:45:15,460 --> 00:45:18,520
ти луд ли си  Той може да умре.

323
00:45:19,760 --> 00:45:23,360
Дете, всички ще го направим, рано или късно.

324
00:45:28,020 --> 00:45:34,120
Хайде, хайде!  хайде де!
Да вървим по пътя, да вървим, да вървим!

325
00:45:39,220 --> 00:45:45,180
Ивашов не е случаен, не е.  Той беше
винаги там.  Когато го хванаха последния път,

326
00:45:45,360 --> 00:45:51,840
Кукловодът го забеляза.  За
вашето покритие, да.  Когато му дойде времето.

327
00:45:52,460 --> 00:45:57,700
А за да повярваме, имаме нужда от доказателства.
Затова му заби трофея.

328
00:46:00,120 --> 00:46:07,760
И какво има Ивашов?  какво има той  Какво
никой ли няма това, което той има?  Гробище, гробище!

329
00:46:08,340 --> 00:46:12,960
Няма да копае!  Това е грешка.
Но кой изобщо погребва техните картини?

330
00:46:13,140 --> 00:46:19,600
Не не не!  Кукловодът им се възхищава,
обича ги.  Той има галерия, галерия!

331
00:46:20,180 --> 00:46:25,880
За съхранение на тялото е необходим хладилник,
и Ивашов работеше в кланицата.

332
00:46:26,060 --> 00:46:32,140
Той има достъп до там.  Ето и галериите!
- Не, не... Има хора.  Те пречат.

333
00:46:32,660 --> 00:46:37,500
Всичко е по-просто, по-просто.
по-лесно.  Някъде наблизо, наблизо.

334
00:46:39,100 --> 00:46:44,240
Да се ​​махаме оттук!  Няма нищо
тук  Ще дойдем през деня, Родион!

335
00:48:42,959 --> 00:48:44,659
Галерия!

336
00:48:45,860 --> 00:48:48,380
Хубаво хубаво.  да

337
00:49:20,460 --> 00:49:22,560
горещо е

338
00:49:24,300 --> 00:49:30,560
В нашите затвори няма климат, ние не сме Швеция.
- Ще си сваля суичъра.  - Съблечи се.

339
00:49:47,180 --> 00:49:52,860
Не забравяйте, че говорихме за Стокхолмския синдром.
- Да отидем при теб.

340
00:49:56,260 --> 00:49:58,000
да вървим

341
00:49:59,680 --> 00:50:05,500
Хората погрешно мислят това
Стокхолмският синдром се основава на страха.

342
00:50:05,680 --> 00:50:11,900
Много се страхувате от насилника, така че
застанете до него, за да не го ядосате.

343
00:50:12,140 --> 00:50:19,020
не е ли така
- Не е.  това е любов

344
00:50:23,100 --> 00:50:24,860
любов?

345
00:50:29,500 --> 00:50:34,280
Виждате, че идва звяр
извън клетка, разбиване

346
00:50:34,460 --> 00:50:37,340
всички закони, правейки
нещо, което никога не си посмял.

347
00:50:37,680 --> 00:50:40,460
Как да не обичаш такъв човек?

348
00:50:45,260 --> 00:50:48,320
Кажи ми, хареса ли ти Меглин?

349
00:50:50,100 --> 00:50:51,760
хайде

350
00:50:57,940 --> 00:51:02,720
Мамо, тате, тръгвам!  - Не се ли връщаш късно?
- Прибирам се в пет.  - Добре.

351
00:51:03,580 --> 00:51:05,620
ще се видим


